Вот так официально это звучит.
Сначала я думала, что мы просто придем и распишемся, как все люди, предъявив паспорта. Но после мне открылся дивный новый мир. Я захотела этот дивный новый мир закрыть немедленно и трусливо побежала по агентствам, которые предоставляют услуги "брак с иностранцем".
Удивлению моему не было предела, когда я на вопрос "в чем суть ваших услуг" (стоимость от 260 до 400 евро на минуточку) неизменно получала ответ "нууу, мы дадим вам список необходимых документов". Лолшто? Мне его бесплатно выдали в ЗАГСе, за что я буду платить вам деньги?
В общем, как всегда пришлось все делать самой. Скажу сразу, что это просто, быстро, дешево, - у нас ушло на все про все ровно 2 дня. Как люди умудряются угрохать на это несколько месяцев для меня опять же загадка.
С меня нужен был только паспорт со штампом о разводе. Штамп ставить после развода больше не надо, эту процедуру отменили. Но если ты хочешь снова замуж, без штампа не распишут - тадам. Побежала ставить штамп. Поставили бесплатно, без уплаты пошлин и комиссий минут за 15. Я сияла как медный таз, никогда бы не подумала что буду настолько счастлива, проставляя штамп о разводе, хаха )
То ли дело что надо с жениха:
1. Копия паспорта. Перевод на украинский, нотариально заверенный.
2. Документы о разводе, с апостилем, который проставляется в США и чаще всего просто отдельная бумажка, подшитая к основному доку. Перевод доков о разводе и апостиля на украинский, нотариально заверенный.
Перевод подшивается к оригиналу (!!!) документа о разводе с апостиелем, отдается в ЗАГС где и остается. Муж ваш вернутся домой и закажет себе дубликат, не надо волноваться )
К копии нотариальное заверение подшивать не надо, так же как и делать копию. Тут работа с оригиналом, повторюсь.
Ну это все очень просто, дальше будет веселее. переводы делали в одном месте, там же нотариус сидел, заняло это час в четверг вечером.
Перевод подшивается к оригиналу (!!!) документа о разводе с апостиелем, отдается в ЗАГС где и остается. Муж ваш вернутся домой и закажет себе дубликат, не надо волноваться )
К копии нотариальное заверение подшивать не надо, так же как и делать копию. Тут работа с оригиналом, повторюсь.
Ну это все очень просто, дальше будет веселее. переводы делали в одном месте, там же нотариус сидел, заняло это час в четверг вечером.
3. Letter of Non-Impediment to Marriage. Его выдают только по пятницам, о чем мы понятия не имели, придя в пятницу ))) Справка из посольства США, что он, муж мой будущий, заявляет честное пионерское, что жениться ему можно и он ни на ком более не женат. О такое вот ) Эту справку мы сделали минут за 10, заплатили за нее на месте в посольстве в кассу не помню сколько, то ли 50$, то ли 80$ в американских долларах налом, обязательно.
Справка делается сразу на английском и украинском языках. Я версию на украинском и заполняла вместо мужа. Об этом позже, это важно.
В посольство без предварительной записи не пустят, муж записался, а про меня не подумал и меня пускать не хотели. Но пустили ))) Так что пусть ваш муж вносит вас сразу в аппойнтмент.
4. С этой справкой бегом в МИД, возле отеля Интерконтиненталь - легалайз справки украинской стороной. В 8:30 мы были в посольстве США, в 9:00 мы вышли и примерно в 9:25 были в МИДе. Это блядский цирк. Там ты становишься в большую очередь, чтобы тебе посмотрели на документ и сказали, сколько это стоит. Потом ты стоишь длинную очередь все из тех же людей, чтобы оплатить. Платишь смешные копейки прямо там в кассу. Потом становишься в очередь в первое окно, чтобы показать что ты заплатил. Там у тебя забирают документы и ты гуляешь до 16:00 того же дня. в 16:00 ты занимаешь очень длинную очередь из тех же людей, чтобы получить заверенный документ. Получаешь его, насмотревшись как иностранцы дерутся в очереди ггг И все, дело в шляпе.
Помещение очень маленькое. На каждый тип очереди 1 окошко, всего то есть два - основное и касса. Очередь выходит на улицу и стоит в 2 ряда ) Все злые и дико ругаются )
Что мы вообще делали в МИДе? Мы легализовывали подпись консула США на Letter of Non-Impediment to Marriage. Потому что вдруг мы расписались сами? А там, в МИДе, они знают как она выглядит, сверяют ее и говорят - да, таки он подписал, стервец.
Но в нашем случае МИД проебал нашу справку ) И в 16:00 сделал большие глаза, куда-то убежав. Очередь встала. Так как тот, кто убежал там один на всех. Потом он вышел и сказал, простите, но мы забыли сделать вашу справку, ща 5 минут и все будет. Вы поняли? ))
И через 5 минут нам вынесли все с нужными штампами
5. Пока мы между 12:00 и 16:00 ждали легализацию в МИДе, мы оплатили все пошлины ЗАГСа, взятые на день раньше. Так что успели до 18:00 в ЗАГС подать заявление.
6. В ЗАГСе помимо прочего предоставили справку о моей беременности, 8 недель, мимими )
Так же нам сказали - а где перевод справки из пункта 3? Ее имеет право заполнять только лично мой муж, так кто заполнил за него украинскую часть? мы сказали, что он сам, так как в совершенстве владеет украинским. Муж кивнул и сказал "Слава Юкрейне", так как на тот момент уже был обучен выдавать эту фразу по щипку )))
Документы приняли и на следующий день, в субботу, нас расписали.
ЗАГС был не центральный, а мой любимый Голосеевский, я люблю там замуж выходить )
Теперь расписаться с иностранцем согласно закону Украины можно в любом ЗАГСе, тащиться в центральный нет никакой нужды.
Со стороны может показаться, что это как-то сложно. Но мы отлично провели время, ведь мы были вместе. Американский паспорт решает ) Когда его видят, дела идут быстрее.
и было много поводов поржать )
оооо, так сразу два повода поздравлять, мимими!
ОтветитьУдалитьСправка была липовая, для ускоренного заключения брака.
Удалитьну ахаха))
УдалитьПросто у меня вызывают умиление даже мои липовые дети ггг
УдалитьА настоящих я не планирую в ближайшие годы )
Congratulations, как говоритца)
ОтветитьУдалитьСпасибо )
Удалить